Исландско-русский словарь - band

{b̥and̥ʰ}

n bands, bönd

1) тесёмка, завязка, шнурок; верёвка; лента

2) (шерстяная) пряжа

3) pl оковы, цепи

sitja í böndum — перен. быть в заключении

4) уздечка

5) переплёт

6) дефис

7) pl мор. набор бота (шпангоуты, кницы и пр.)

◊

vera á bandi e-s — быть на чьей-л. стороне

böndin berast að mér — все улики указывают на меня